Digitálna doba, sociálne siete a rýchly svet internetu priniesli vlastný jazyk. Je plný skratiek, slangových výrazov a virálnych hesiel, ktoré sa šíria rýchlosťou blesku. Ak ste sa už niekedy pýtali, čo znamená, keď niekto povie „slay“, „rizz“ alebo „I’m dead “, ste na správnom mieste.
Pripravili sme pre vás prehľad najpoužívanejších trendových skratiek a výrazov, ktoré vládnu TikToku, Instagamu či chatoch Zoomerov – čiže predstaviteľov generácie Z.
Základné skratky, ktoré by ste mali poznať:
– LOL – Laughing Out Loud – Smejem sa nahlas. Klasika, ktorá nikdy nevyjde z módy.
– OMG – Oh My God – O môj bože!
– BRB – Be Right Back – Hneď som späť.
– IDK – I Don’t Know – Neviem.
– BTW – By The Way – Mimochodom.
– FYI – For Your Information – Pre tvoju informáciu.
Emócie, pocity a momenty:
– FOMO – Fear Of Missing Out – Strach, že ti niečo ujde. Typický pocit, keď scrolluješ cez stories a vidíš, že všetci sú niekde a ty sedíš doma.
– YOLO – You Only Live Once – Žiješ len raz. Používa sa, keď sa niekto rozhodne ísť do niečoho dobrodružného, impulzívneho alebo výnimočného.
– ICL – I Can’t Lie – Používa sa, keď niekto povie pravdu, aj keď nie najpopulárnejšiu: “ICL, ten film bol dosť slabý.”*
– ILY / ILU – I Love You – Milujem ťa.
– IDC – I Don’t Care – Je mi to jedno.
– SMH** – Shaking My Head – Krútim hlavou (nad niečím hlúpym alebo trápnym).
Trendové výrazy a slang:
– Slay – V prenesenom význame “zabiť to” – keď niekto urobí niečo extrémne dobre alebo vyzerá úžasne.
„Tá tvoja nová fotka? Totálny slay!“
– Rizz – Šarm alebo charizma, najmä pri flirtovaní.
„On má toľko rizz, že by očaril aj kvetináč.“
– Drip – Štýl, hlavne oblečenie.
„Tvoj outfit má vážny drip.“
– No cap – Žiadne klamstvo, úprimne.
„No cap, bol to najlepší burger v meste.“
– Bet – Súhlas, potvrdenie, ako „OK, platí“.
„O tretej v parku?“ – „Bet.“
– Mood – Niečo, s čím sa totálne stotožníš.
Keď niekto zdieľa meme o ležaní v posteli celý víkend a ty si povieš: „Mood.“
– I’m dead – Niečo je tak smiešne, že „ideš umrieť od smiechu“.
“Videla si ten TikTok? I’m dead!”
– Main character energ* – Energia hlavnej postavy. Keď niekto žiari, žije naplno a svet sa točí okolo neho.
Smart, ale len na prvý pohľad
– TL;DR – Too Long; Didn’t Read – Príliš dlhé, nečítal som. Používa sa často aj s krátkym zhrnutím na konci dlhého textu.
– NPC – Non-Playable Character – V slangu znamená niekto, kto pôsobí bez vlastného názoru, ako „postavička v hre“.
– Ghosting – Keď niekto prestane úplne odpovedať na správy a preruší kontakt bez vysvetlenia.
– Gaslight/Gaslighting – Psychologická manipulácia, pri ktorej niekto spochybňuje tvoju realitu.
Bonusové výrazy a emoji kód:
– Soft girl / soft boy – Niekto jemný, estetický, citlivý, s „cute“ štýlom.
– ✨*nejaké slovo*✨ – zvýraznenie niečoho magického alebo ikonického: „Som ✨jedinečná✨“.
– 💅 alebo 😎 – používa sa ako symbol sebadôvery, frajerstva alebo sarkazmu – v zmysle som macher, to zvládam ľavou zadnou.
– 🫶 – nové emoji, ktoré vyjadruje lásku, podporu, súcit alebo kamarátsku láskavosť.
Poznali ste všetky tieto výrazy? Možno sme vám rozšírili obzory. A ak nie, tak žiadne FOMO – my vám ďalšie výrazy zase radi preložíme. 😉
Vibe Check Passed - Slay ponuku šperkov pre váš drip a pozitívny vajb nájdete tu.